हनुमान चालीसा हिंदी में अनुवाद

 * हनुमान चालीसा हिंदी में अनुवाद *

            😊🙏🏻🚩

*श्रीगुरु चरन सरोज रज*

मेरे गुरु/अभिभावक के चरणकमलों में

*निज मन मुकुर सुधारि।* 

मैं अपने दिल के दर्पण को शुद्ध करता हूँ

*बरनउँ रघुबर बिमल जसु* 

मैं बेदाग राम की कहानी का वर्णन करता हूं

*जो दायकु फल चारि॥* 

जो चार फल देते है (4 पुरुषार्थ: इच्छा, समृद्धि, धार्मिकता, मुक्ति)

 *बुद्धिहीन तनु जानिकै* 

खुद को कमजोर और नासमझ समझकर

*सुमिरौं पवनकुमार।* 

मैं पवन पुत्र (हनुमान) का चिंतन करता हूं

*बल बुद्धिविद्या देहु मोहिं* 

शक्ति, ज्ञान और सभ्यता प्रदान करने के लिए

*हरहु कलेश विकार ॥* 

और जीवन के सभी दुखों को दूर करने के लिए।

*जय हनुमान ज्ञान गुन सागर।* 

मैं ज्ञान और गुणों के गहरे समुद्र, भगवान हनुमान की महिमा करता हूं

*जय कपीस तिहुँ लोक उजागर॥* 

मैं बंदर आदमी "वानर" की महिमा करता हूं, जो तीनों लोकों (पृथ्वी, वातावरण और परे) को रोशन करते है।

*राम दूत अतुलित बल धामा।* 

मैं भगवान राम के वफादार दूत की महिमा करता हूं,

*अंजनि पुत्र पवनसुत नामा॥* 

जिसे अंजना (अंजनीपुत्र) और पवन के पुत्र (पवनसुता) के पुत्र के रूप में भी जाना जाता है

*महाबीर बिक्रम बजरंगी।* 

आप प्रतिष्ठित योद्धा हैं, साहसी हैं और "इंद्र के वज्र" के रूप में ताकत रखते हैं

*कुमति निवार सुमति के संगी॥* 

आप नीच मन का नाश करते हैं और उत्तम बुद्धि से मित्रता करते हैं

*कंचन बरन बिराज सुबेसा।* 

सोने के रंग का होने के कारण वह अपने सुंदर रूप में रहते है

*कानन कुंडल कुंचित केसा॥* 

आप झुमके और घुंघराले बालों को सजाते हैं।

*हाथ बज्र औ ध्वजा बिराजै।*  आप एक हाथ में "वज्र" और दूसरे में झंडा धारण करते हैं

*काँधे मूँज जनेऊ साजै॥* 

आप अपने कंधे पर "मुंजा घास" द्वारा तैयार किया गया पवित्र धागा "जनेऊ" सजाते हैं

*शंकर स्वयम केसरी नंदन।* 

आप केसरी के पुत्र स्वयम शिव हैं

*तेज प्रताप महा जग बंदन॥* 

आपके पास एक राजसी आभा है और आपकी पूरी दुनिया द्वारा प्रशंसा की जाता है

*बिद्यावान गुनी अति चातुर।* 

आप अठारह प्रकार की विद्याओं के प्रशंसनीय धाम हैं

*राम काज करिबे को आतुर॥* 

आप हमेशा भगवान राम की सेवा के लिए तैयार हैं

*प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया।* 

आप भगवान राम की किंवदंतियों को सुनना पसंद करते हैं

*राम लखन सीता मन बसिया॥* 

आप राम, उनकी पत्नी सीता और उनके छोटे भाई लक्ष्मण के हृदय में निवास करते हैं।

*सूक्ष्म रूप धरी सियहिं दिखावा।* 

आपने लघु रूप धारण कर सीता को खोजा

*बिकट रूप धरि लंक जरावा॥* 

और आपने सोने की बनी लंका को स्थूल रूप में प्रज्वलित करके आग लगा दी

*भीम रूप धरि असुर सँहारे।* 

आपने भयानक रूप धारण करके सभी राक्षसों को नष्ट कर दिया

*रामचन्द्र के काज सँवारे॥* 

और इसी तरह आपने श्री राम के सभी कार्य किए।

*लाय सँजीवनि लखन जियाए।* 

आपने द्रोणागिरी पर्वत को हिमालय से लाये, जिसमें संजीवनी लंका थी और लक्ष्मण को बचाया।

*श्रीरघुबीर हरषि उर लाए॥* 

इस कार्य से प्रसन्न होकर श्री राम ने आपको गले लगा लिया।

*रघुपति कीन्हीं बहुत बड़ाई।* 

राम ने कई बार तालियाँ बजाईं।

*तुम मम प्रिय भरतहि सम भाई॥* 

राम ने तो यहां तक ​​कह दिया कि तुम उन्हें उनके भाई भरत के समान प्रिय हो।

*सहस बदन तुम्हरो जस गावैं।* 

हजारों लोग आपको श्रद्धांजलि देंगे

*अस कहि श्रीपति कंठ लगावैं॥* 

यह कह रहा है; राम ने फिर गले लगाया

*सनकादिक ब्रह्मादि मुनीसा।* 

ब्रम्हा और मुनिष जैसे कई संत:

*नारद सारद सहित अहीसा॥* 

नारद और शारद ने हनुमान को आशीर्वाद दिया है।

*जम कुबेर दिक्पाल जहाँ ते।* 

यम कुबेर और दिकपाल जहाँ हैं

*कबी कोबिद कहि सकैं कहाँ ते॥* 

कवि और लेखक, कोई भी हनुमान की महिमा को स्पष्ट नहीं कर सका।

*तुम उपकार सुग्रीवहिं कीन्हा।* 

आप सुग्रीव के प्रति परम उदार थे

*राम मिलाय राजपद दीन्हा॥* 

राम के साथ उनकी मित्रता की और उन्हें अपना राज्य किष्किंधा प्राप्त किया

*तुम्हरो मन्त्र बिभीषन माना।* 

विभीषण ने भी आपके मंत्र का समर्थन किया, परिणामस्वरूप, लंका के राजा बन गए

*लंकेश्वर भए सब जग जाना॥* 

लंका का पूर्व राजा रावण आपसे डरता था।

*जुग सहस्र जोजन पर भानू।* 

सूर्य, जो पृथ्वी से हजारों की दूरी पर है

*लील्यो ताहि मधुर फल जानू॥* 

आपने इसे मीठा वाला फल मानकर निगल लिया।

*प्रभु मुद्रिका मेलि मुख माहीं।* 

अपने मुंह में अंगूठी रखकर

*जलधि लाँघि गये अचरज नाहीं॥*

यह आश्चर्यजनक नहीं है कि आपने समुद्र को छलांग लगा दी

*दुर्गम काज जगत के जेते ।* 

दुनिया के अस्पष्ट कार्य

*सुगम अनुग्रह तुम्हरे तेते॥* 

आपकी कृपा से प्राप्त हुए

*राम दुआरे तुम रखवारे।* 

आप राम के दरबार के द्वारपाल और संरक्षक हैं

*होत न आज्ञा बिनु पैसारे॥* 

आपकी सहमति के बिना कोई भी उसके दरबार में प्रवेश नहीं कर सकता

*सब सुख लहै तुम्हारी शरना।* 

आपके शरणागत को सभी सुख मिलते हैं

*तुम रक्षक काहू को डर ना॥* 

आप जिसकी रक्षा करते हैं, उसका कोई भय नहीं रह सकता

*आपन तेज सम्हारो आपै ।*

एक बार जब आप अपनी शक्तियों का स्मरण करते हैं

*तीनौं लोक हाँक ते काँपे॥* 

तीनों दुनिया डर से कांपने लगती हैं

*भूत पिशाच निकट नहिं आवै।* 

बुरी आत्माएं परेशान नहीं कर सकतीं

*महाबीर जब नाम सुनावै॥* 

जब कोई आपका भजन गाता है और आपको याद करता है।

*नासै रोग हरै सब पीरा।* 

आप सभी बीमारियों को नष्ट करते हैं और सभी निराशाओं को दूर करते हैं

*जपत निरंतर हनुमत बीरा॥* 

जो नियमित रूप से आपको याद करते हैं।

*सब पर राम राई राजा।* 

हालांकि राम लोकाधिपति हैं

*तिन के काज सकल तुम साजा॥*

आप उसके सभी कार्यों को पूरा करते हैं।

*और मनोरथ जो कोई लावै।* 

अगर किसी को कभी कुछ चाहिए

*तासु अमित जीवन फल पावै॥* 

आप उसकी इच्छाओं को कई गुना पूरा करते हैं

*साधु संत के तुम रखवारे।* 

आप संत हैं और रक्षक का ध्यान करते हैं

*असुर निकंदन राम दुलारे॥* 

आप राक्षसों का वध करते हैं और राम को प्रिय हैं

*अष्ट सिद्धि नौ निधि के दाता।* 

आपके पास आठ अलौकिक शक्तियां और नौ खजाने हैं

*अस बर दीन्ह जानकी माता॥* 

और यह आपको माता सीता द्वारा प्रदान किया गया है।

 

*राम रसायन तुम्हारे पासा ॥* 

*सादर हो रघुपति के दासा ॥* 

*तुम्हरे भजन राम को पावै।* 

जो कोई भी आपके भजन गाता है, वह सीधे सर्वोच्च व्यक्ति, राम का अधिकारी होता है

*जनम जनम के दुख बिसरावै॥* 

और जीवन की सभी प्रतिकूलताओं और नकारात्मकताओं से छुटकारा दिलाता है।

*अंत काल रघुबर पुर जाई।* 

जो हमारा भक्त है, वह अपने शरीर की मृत्यु के बाद परमात्मा के धाम में जाता है

*जहाँ जन्म हरिभक्त कहाई॥* 

और उसके बाद जब उनका पुनर्जन्म होता है, तो वे हमेशा भगवान के भक्त के रूप में जाने जाते हैं

*और देवता चित्त न धरई।* 

जो किसी दूसरे भगवान से प्रार्थना नहीं करता

*हनुमत सेइ सर्व सुख करई॥* 

लेकिन केवल आपको, यहां तक ​​​​कि वह जीवन के सभी खजाने को प्राप्त करता है (आमतौर पर यह कहा जाता है कि हर भगवान कुछ न कुछ प्रदान करता है)

*संकट कटै मिटै सब पीरा।* 

सभी रोग दूर हो जाते हैं और सभी विपत्तियों से छुटकारा मिल जाता है

*जो सुमिरै हनुमत बलबीरा॥* 

एक बार जब कोई आपका भक्त बन जाए और आपको याद करे।

*जय जय जय हनुमान गोसाईं।* 

मैं विजयी, सभी इंद्रियों के स्वामी, हनुमान की प्रशंसा करता हूं

*कृपा करहु गुरुदेव की नाईं॥* 

जैसे गुरु अपने शिष्य पर अपनी कृपा बरसाते हैं, वैसे ही मुझे अपने आशीर्वाद से नहलाएं

*यह  शत बार पाठ कर कोई।* 

 इस स्तोत्र का 100 बार पाठ करता है

*छूटहि बंदि महा सुख जोई॥* 

उसके सारे कष्ट दूर हो जाते हैं और उसे जीवन का सारा खजाना मिल जाता है।

*जो यह पढ़ै हनुमान चालीसा।* 

जो कभी इस चालीसा का पाठ करता है

*होय सिद्धि साखी गौरीसा॥* 

सभी शक्तियों को प्राप्त करता है और भगवान शिव इसके साक्षी हैं।

*तुलसीदास सदा हरि चेरा।* 

तुलसीदास ( खुद का नाम पाठ करते समय बोले ) , जो इस चालीसा के रचयिता हैं, सदैव आपके शिष्य रहेंगे

*कीजै नाथ हृदय महँ डेरा॥* 

और वह हमेशा अपनी आत्मा में विराजमान प्रभु से प्रार्थना करता है।

*पवनतनय संकट हरन मंगल मूरति रूप।* 

मैं पवन पुत्र का आह्वान करता हूं, जो मेरे जीवन के सभी दुखों को दूर करने के लिए एक शुभ रूप है

*राम लखन सीता सहित हृदय बसहु सुर भूप॥* 

मैं आपसे प्रार्थना करता हूं कि मेरे हृदय में राम, सीता और लक्ष्मण के साथ निवास करें।

*जय जय सियाराम🙏🏻🚩*

*इतिश्री हनुमान जी की जय🙏🏻🚩*